Масао (Ясуки Секигучи) - маленький японский школьник. Наступило лето, и все его друзья разъехались отдыхать, а Масао вынужден сидеть в городе со своей бабушкой: ему некуда ехать, да и денег нет, потому что отец Масао давно погиб в автокатастрофе, а мать уехала зарабатывать на побережье (так, по крайней мере, говорит ему бабушка). Что делать маленькому мальчику в пыльном и душном городе, когда все друзья разъехались кто куда? Совершенно нечего! В футбол не поиграешь, наперегонки не побегаешь, в "казаки-разбойники”, пардон, в "нинзя-якудзу” не поиграешь, потому что не с кем. Остается только сидеть дома, изучая иероглифы, но Масао это занятие уже давно надоело в школе.
